Autem

Autem dojedete do Broumova po silnici č. 201, která vede z Chodové Plané do Mähringu. Pokud pojedete z větší dálky, sjeďte z dálnice D5 na sjezdu č. 128 - Nová Hospoda a pokračujte po silnici č. 21 až do Plané. Před koncem Plané odbočte na Broumov a v Kyjově se napojíte na zmíněnou silnici č. 201.

Broumovem projedete ve směru na Mähring a za Farským rybníkem odbočíte doleva. Zde automobil musíte zanechat, dále je nutné pokračovat pěšky.

Vlakem

Do Broumova neexistuje železniční spojení, nejbližší vlakové stanice jsou v Plané a Chodové Plané a jsou vzdálené zhruba 13 km.

Autobusem

Pravidelné linky do Broumova jezdí jen v pracovní dny.

Na kole

Broumovem a jeho okolím vede řada hezkých cyklostezek s minimálním nebo žádným dopravním provozem. Mezi nejvýznamnější patří trasa č. 36, Euregio Egrensis, Tirschenreuth - Planá a EV13. Žádná z tras ovšem nevede do Broumovské bučiny. Ta je navíc pro cyklisty nepřístupná. Pokud sem vyrazíte na kole, nechte svůj bicykl u cesty a do bučiny nahlédněte rozhodně bez něj.

Pěšky

Broumov je poměrně odlehlé místo a není snadné se sem dostat pěšky. Okolím sice vede několik turistických tras, všechny ovšem vyžadují větší množství času. Nejkratší trasa je z vlakové stanice v Chodové Plané, má 12 km.

Do Broumova se tedy vyplatí vyrazit na vícedenní výlet, kdy můžete využít ubytování a pohostinství přímo v Broumově.

K přírodní rezervaci Broumovská bučina se pak dostanete snadno. Stačí vyrazit směrem na Mähring a za Farským rybníkem sejít ze silnice doleva. Jakmile přejdete most přes Hamerský potok, odbočte doprava a pokračujte stále proti proudu potoka. Brzy narazíte na odbočku k Broumovskému zámku, tu minete a za chvíli již dorazíte k rezervaci. K bučině dojdete krs smrkový porost nedaleko od cesty.